If you do not want to see a conversation in the conversation stream on your dashboard or within the aI overlay, you can archive specific conversations by clicking on the Command-Icon and change the status to "Archived". In order to access archived conversations, you need to toggle the button on the AI Assistant overlay that is shown on the screenshot below (in the lower right corner).
